Adam Candeub, a vocal critic of Massive Tech, will reportedly be part of the FCC