Australian home costs slowly bleed out