Chipotle Mexican Grill reviews smaller-than-expected rise in quarterly gross sales