Crypto community backs Tornado Cash devs with $2.3M legal fund