Don’t fall for it — the federal worker ‘buy-out’ plan is a trick