Dozens of Training Division workers have been placed on go away over Trump’s anti-DEI order