Honda, Nissan shares rise on report that merger might not materialize