Mexico town abandoned after residents flee gang violence