Microsoft lays off extra gaming workers in new cuts