The man who dismembered tech CEO Fahim Saleh said he was so in love he was disturbed. Prosecutors say he was on Bumble.