What it’s like setting sail aboard the only remaining US Navy ship to have sunk an enemy warship in battle